====== Jahresberichte tabellarisch anzeigen ======
...muss noch bearbeitet werden.